-
1 болевая точка
1) General subject: sore spot, pressure point2) Medicine: point of tenderness, tender point3) Jargon: hot button (Something that elicits a strong emotional response or reaction: an issue that became a hot button among younger voters.)4) Makarov: painful point -
2 болевая точка
adjpsych. Schmerzpunkt -
3 болевая точка
-
4 болевая точка
adjgener. sāpju punkts -
5 болевая точка
-
6 болевая точка
adjgener. point douloureux -
7 болевая точка
adjgener. punto nevralgico -
8 болевая точка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > болевая точка
-
9 болевая точка
kipupiste (-pisteet) -
10 болевая точка
-
11 болевая точка при аппендиците
Русско-французский медицинский словарь > болевая точка при аппендиците
-
12 болевая точка Мэйо-Робсона при холецистите
adjmed. point de Mayo-RobsonDictionnaire russe-français universel > болевая точка Мэйо-Робсона при холецистите
-
13 болевая точка при аппендиците
adjmed. point appendiculaireDictionnaire russe-français universel > болевая точка при аппендиците
-
14 точка
ж.1) (в разн. знач.) point2) ( в пространстве) locus (pl. loci)3) грам. full stop4) ( на письме) dot•- ближайшая точка конвергенции
- ближайшая точка
- болевая точка
- болезненная точка
- высшая точка
- дальняя точка
- диспарантные точки сетчатки
- исходная точка отсчета развития
- исходная точка
- конгруэнтные точки сетчатки
- конгруэнтные точки
- конечная точка
- корреспондирующие точки сетчатки
- краниометрическая точка
- критическая точка
- курковая точка
- медицинская точка зрения
- мертвая точка
- начальная точка отсчета
- нейтральная точка
- некорреспондирующие точки сетчатки
- необихевиористская точка точка зрения
- нулевая точка
- общепринятая точка зрения
- общественная точка зрения
- основная точка
- отправная точка
- средняя точка
- температурные точки
- тепловая точка
- точка вращения
- точка вхождения двигательного нерва в мышцу
- точка выбора
- точка зрения
- точка зрения, ориентированная на ситуацию
- точка зрения, ориентированная на человека
- точка контроля
- точка опоры
- точка отсчета
- точка пересечения двух линий
- точка слияния мельканий
- точка соприкосновения
- точка субъективного равенства
- точка тела, возбуждение которой вызывает сон
- точка фиксации
- точка, чувствительная к давлению
- триггерная точка
- узловая оптическая точка
- узловая точка
- установленная точка
- фокальная точка
- холодовая точка
- чувствительные точки -
15 точка
1) ( маленькое пятнышко) punto м., puntino м.2) ( знак препинания) punto м.3) ( место в пространстве) punto м., luogo м.••попасть в самую точку — centrare il bersaglio, azzeccare
4) ( пункт) punto м., posto м.5) ( предел) punto м., limite м.* * *I ж.1) в разн. знач. (значок, знак препинания, мат., предел) punto mогневая точка воен. — postazione f
наивысшая точка (развития и т.п.) — il punto più alto (dello sviluppo ecc)
точка в точку — appuntino, esattamente
дошли до точки! — ci siamo!; siamo spacciati! (= мы пропали!)
бить в одну точку — battere / ribadire (e ribattere) lo stesso tasto / chiodo
попасть в самую точку — far centro; centrare vt; imbroccare vt фам.; azzeccare vt
2) сказ. (кончено, хватит) basta!; finiamola!поговорили и точка! — basta con le chiacchiere!; punto e basta!
•- точка зрения••изменить точку зрения — cambiare / mutare avviso / opinione
II ж.ставить точку на ком-чём-л. — romperla con qd разг.; chiudere con qc / qd
1) (ножей, бритв и т.п.) affilamento m, arrotamento m, arrotatura f* * *n1) gener. aguzzatura, arrotamento, breve (в азбуке Морзе), raffilatura, punto, punto esclamativo, affilamento, affilata, arrotatura, pallino, punto affermativo, punto fermo2) econ. punta -
16 точка
I1)2)3)4)5)торговая точка — сауда орны, сауда нүктесі
6)физ. точка кипения воды — судың қайнау нүктесі
7)II -
17 точка
сущ.жен.1. пǎнчǎ; пата; точка с запятой пǎнчǎпа запятой; поставить точку пǎнчǎ ларт (çырура)2. тĕл, вырǎн; самая высокая точка горы сǎртǎн чи çÿллĕ тĕлĕ; болевая точка ырǎтакан вырǎн3. чикĕ; точка кипения вĕренин чикки (температура) ♦ торговая точка суту-илÿ вырǎнĕ (магазин, киоск т. ыт.); бить в одну точку пĕр тĕллевпе вǎй хур; точка в точку шап та лǎп; с моей точки зрения ман шутпа -
18 точка Труссо
-
19 точка
I жPunkt mточка, боевая — дз. Kampfpunkt m
точка, болевая — Schmerzpunkt m
точка захвата борца дзюдо — Punkt m des Ergreifens beim Judo
точка изменения направления движения банки — греб. Umkehrpunkt m des Rollsitzers
точка, исходная — Ausgangspunkt m
точка, красная — хокк. roter Punkt m
точка, критическая — kritischer Punkt m
точка, «мёртвая» — toter Punkt m
точка пересечения дуг — фиг. Bogenkreuzungspunkt m, Punkt m der Bogenüber schneidung
точка площадки, центральная — хокк. Punkt m in der Mitte des Spielfeldes, blauer Anspielpunkt m
точка полёта, высшая — пр. в воду Kulminationspunkt m der Flugphase
точка приёма мяча — тенн. Auftreffpunkt m des Balles
точка прицеливания — Zielpunkt m, Haltepunkt m
вынести точку прицеливания — den Zielpunkt [den Haltepunkt] vorhalten
изменить точку прицеливания — den Zielpunkt [den Haltepunkt] wechseln
точка, рабочая — дз. Arbeitspunkt m
точка, синяя — хокк. blauer Punkt m
точка траектории полёта, высшая — Scheitelpunkt m
точка удара — Schlagpunkt m, Treffpunkt m
точка установки прицела, исходная — лук Normalpunkt m
-
20 болевая сосудистая точка
adjmed. GefäßschmerzpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > болевая сосудистая точка
См. также в других словарях:
Болевая точка — Нов. Книжн. Экспрес. Насущный вопрос, острая проблема и т. п. Выступление академика Ю. Косыгина касается «болевых точек» среднего и высшего образования, и высказанные предложения заслуживают обсуждения (В. Ланге. Математика на каждый день).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
болевая точка Вакеза — см. Вакеза болевая точка … Большой медицинский словарь
болевая точка Мюсси — см. Мюсси болевая точка … Большой медицинский словарь
болевая точка — (punctum dolorosum) участок на поверхности тела, при надавливании на который или при сотрясении зоны которого возникает болевое ощущение … Большой медицинский словарь
Болевая точка — Книжн. 1. Насущный вопрос, актуальная проблема. Ф 2, 207. 2. О какой л. назревшей, но не решённой проблеме. НСЗ 80; Мокиенко 2003, 123 … Большой словарь русских поговорок
Кюммелля болевая точка — (Н. Kummell, 1852 1937, нем. хирург; син. Кюммелля точка) болевая точка при аппендиците, расположенная на брюшной стенке, на границе средней и латеральной трети линии, проведенной от пупка к правой передней верхней подвздошной ости … Большой медицинский словарь
Вакеза болевая точка — (L. Н. Vaquez; син. Ваке болевая точка нрк) область ограниченной болезненности при надавливании (реже боли при физическом напряжении или постоянной спонтанной боли), расположенная между медиальным краем лопатки и околопозвоночной линией в восьмом … Большой медицинский словарь
Дежерина болевая точка — (J. J. Dejerine, 1849 1917, франц. невропатолог и анатом) болевая точка при пояснично крестцовом радикулите, расположенная над срединным крестцовым гребнем на уровне первого крестцового позвонка … Большой медицинский словарь
Болевая точка Дежерина- см. Дежерина болевая точка. — … Большой медицинский словарь
Болевая точка диагностическая — Б. т., наличие которой при каком либо патологическом процессе может дать дополнительную информацию о его характере и локализации; для вызова болевого ощущения с данного участка при отсутствии патологического процесса требуется значительно более… … Большой медицинский словарь
Точка болевая Бехтерева медиоплантарная — Болевая точка на середине подошвы. Описал при ишиорадикулите отечественный невролог В.М. Бехтерев … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
